Datenschutzerklärung

Information gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).
Letzte Aktualisierung: Mai 2026.

Verantwortlicher

Grazia di Croce di Frank Christian Meyenborg
Via Wyatt 33
22017 Menaggio (CO), Italien
E-Mail: info@graziadicroce.it

Verarbeitete Datenkategorien

Diese Website ist eine reine Informationsseite ohne Kontakt- oder Buchungsformulare. Direkt auf der Website verarbeitete Daten beschränken sich auf:

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit. Werden automatisch vom Hosting-Provider (Hostinger) in Server-Logs für Sicherheit und anonyme Statistik erfasst.
• Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung): bei Zustimmung erheben Google Tag Manager und Hotjar anonymisierte statistische und Interaktionsdaten. Eine Ablehnung ist jederzeit möglich und beeinträchtigt die Nutzung der Website nicht.
• Kontaktdaten: schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig angegebenen Informationen (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Buchungen erfolgen ausschließlich über Airbnb. Buchungsdaten werden von Airbnb Ireland UC nach deren eigener Datenschutzerklärung verarbeitet.

Rechtsgrundlagen

• Artikel 6 Abs. 1 lit. a) Einwilligung der betroffenen Person — für Analyse-Cookies;
• Artikel 6 Abs. 1 lit. b) Vertragserfüllung — für die Beantwortung von Anfragen oder Buchungen;
• Artikel 6 Abs. 1 lit. f) berechtigtes Interesse — für Server-Logs und Website-Sicherheit.

Empfänger der Daten

Daten können an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Hostinger International Ltd. (Hosting-Provider mit Sitz in Litauen, EU) — Server-Logs.
• Google Ireland Ltd. (Google Tag Manager, nur mit Einwilligung) — Web-Analyse.
• Hotjar Ltd. (Sitz in Malta, EU, nur mit Einwilligung) — Analyse des Nutzerverhaltens.
• Airbnb Ireland UC — nur, wenn Sie über den Airbnb-Link auf der Website buchen.

Alle oben genannten Auftragsverarbeiter sind in der Europäischen Union ansässig oder bieten angemessene Übermittlungsgarantien gemäß Art. 44-49 DSGVO.

Speicherdauer

• Server-Logs: maximal 30 Tage.
• Analyse-Cookies: maximal 14 Monate (Google Analytics) / 12 Monate (Hotjar).
• E-Mail-Korrespondenz: erforderlich für die Beantwortung der Anfrage zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15);
• Berichtigung (Art. 16);
• Löschung (Art. 17);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
• Datenübertragbarkeit (Art. 20);
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21);
• Widerruf der Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie zur Ausübung dieser Rechte an info@graziadicroce.it.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die italienische Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it); für deutsche Nutzer kann ergänzend die Datenschutzbehörde des jeweiligen Bundeslandes kontaktiert werden.

Cookies

Eine Übersicht der verwendeten Cookies und die Möglichkeit, Ihre Präferenzen zu ändern, finden Sie unter Cookie-Einstellungen.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Auf der Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.